僕が参加してるdigital frontierという仲間うちで作ったMLでまわってきたお題があるので、今回はそちらを書きます。
仲間うちって書いたけど、自分新参者ですから〜残念！（昔こんなことで流行ったお笑いいたよね？）

このMLに参加したわけだけど面識ない人が多いってのが面白い。リアル世界とWebがリンクしてる感覚が味わえますね。
MLに招待してくれたのは、きのっぴこと木下さん。digital divide(デジタルデバイド)に負けないを書いてます。日々の生活を良くするにはて点を意識して試行錯誤した後がわかりますし、忙しいビジネスマンとかdigital divideに負けたくない人にオススメですよ☆

で、リレーのバトンを送って来たのはこのブログ「SAWA WORLD」を書いてる佐和子さん。
佐和子さんと知り合ったのはつい２月１３日のことです。ICU生と外部生の交流によるシナジー効果を期待したイベントICU NIGHTでです。このイベントを手がけたのは鈴木くんという向上心のあるいいヤツです。
そんなんで佐和子さんとは共通の友人の木下さんと鈴木くんがいます。
彼女は学生記者さんです。本の出版が控えているっていうニュースにも驚いてます。

ML入ったばかりだというのに、まさかリレーがこんなに早くまわってくるとは思わず、ドキドキですｗ　ま、こういう企画はじめてだけど、楽しそうなんでガンバリまっす！！

佐和子さんからは「デジタルと何かを組み合わせるとどういう風に強みになるか」！？を体験談踏まえて語れとの指令。
めっちゃ難しいやんけ！！！！

デジタルに疎いわけですが、必死についていってる状態の僕がこんな記事をUPしてもいいんでしょうか？…いいんです！！！！カビラJです！！！！こんな口調で書くはずじゃなかった日記に書いてしまう自分に乾杯ですね。は〜悲しい。

デジタルと何かの組み合わせって色々あるよね〜。
好きな音楽も昔はアナログだったわけだし。
最近レコードの購入頻度が落ちてきたんですがね、それでも毎月チョコチョコ買ってます。月に１〜２枚くらいは。これって今の社会だとすごいですよ。デジタル全盛の時代にアナログ買うって。好きだからね〜こればっかりはｗ
CDっていうデジタル録音したものとか、さらにはiTunes、MySpaceなんかでもデジタルな音ってのを享受できます。
でもデジタル化がもたらす弊害ってのはやっぱあって、音もデジタル処理でどれも同じような仕上がりで個性が無く悲惨な状況になってるんですよね。
僕は音に歪みとかがあってもレコードが好きです。味ってやつですかね。
デジタルと音を組み合わせるとレコードでは実現不可能な長期保存が効くんですよ。これってすごい！この辺はデジタル処理の強みだと思います。

で、音声つながりで一つ。
お恥ずかしい事に国外へ出た経験が無いんです。
中学校から大学の教養課程まで英語習ってた（習わされてた）んですが、実用的な能力は身につかず。英語がまともに話せません。こういう悩みもってる人って日本にわんさかいるんですよね。
そこで通訳の登場となるんですがね、現在のデジタルな技術では未だ無理ですが、将来的には必ず出てくるツールがあると思ってます。

それはですね、自動翻訳機です！！
ドラえもんのほんやくこんにゃくみたいな物です。便利ですよね、あの道具。
それと同じような機能を持ったツールが開発されると睨んでます。
もしかしたらNASAでは開発されちゃってるかもしれないですね〜ｗ
そんで言葉が通じない部族の会話を盗聴したりｗ
考えただけでゾクゾクします！

真面目な話し、例えば人口減少が止められない日本は移民政策も取るかもしれないですね。そうするとカオスな状態になるわけです。
１つや２つの外国語を使えただけでは事足りない世界ですよ。それこそ通訳がそこらじゅうに必要な世界（移民政策段階で日本語はなせる人だけ入国許可するって考えはあえてムシします）。
そこで翻訳機の登場です！
スピーカーとかマイクみたいな機械を想像してますが、ボタン一つでしゃべっている言語を、相手にあった言語で発信する。自動的に音声を変換するんです。
直接脳に働きかけるイメージ伝達が理想ですが、技術発展と自分の寿命を考えると、恩恵にあずかれそうなツールの妥当ラインは音声や文字情報かと思う。
これってデジタルと翻訳技術の掛け算の究極系かも。人間限定ですが。
動物でも翻訳を試みたものってあるんですが、どうなんでしょうかね？
動物の気持ちは正確には分からないのでコメントできません。
話しを戻すと、イメージの橋渡しが実現してる時代に生きていたいですね。
欲をいえば、そのイノベーションをつくる側に回りたいとも思います。

夢を描いて、それを実現に向けて考えるのが好きなんで、こんな発想もありですよね。
藤子不二雄はスゴイですね〜！尊敬します。
ドラえもん全巻もってる人は貸してください！！！！夢が詰まってます☆

こんな内容でいいかわからないけど、良しとしちゃいますｗｗｗ

次にリレーまわす人を誰にするかめっちゃ悩みましたよ。
悩んだ結果、ニックネームに惚れた、という故事付けな感じがプンプンの人選ですが、はあちゅうさんにします。
彼女は〜はあちゅう主義。〜を書いています。
この他にもたくさんブログをしているヘビーブロガーのようで楽しみです。
そんな彼女は現在国際恋愛中。
はあちゅうさんに渡すリレーバトンの次のお題は

「国際恋愛でのデジタルなカルチャーショックについて」

佐和子さんのパクリですが、はあちゅうさんには実体験を交えて語っていただきます。
面識ありませんが、やっていただきます！！

では、はあちゅうさん、よろしくお願いします！

ば〜いせんきゅ〜